This is more of a server capacity issue than a WooCommerce one!

As long your website is set up correctly, Woocommerce can handle thousands of customers comfortably. Some of the biggest websites in the world rely on WooCommerce for their sales.